2018 Training Programs
Katy, Texas
At Home2 Suites by Hilton Hotel at I-10 West and Westgreen exit
(south of I-10, behind CVS Pharmacy and Jimmy Changas’)
Please contact Eta Trabing at 281-676-8476,
or by e-mail at berkanalanguage@aol.com
Advanced Translation
English To Spanish and Spanish To English
6 Saturdays – 6 1/2 hour days; total 39 contact hours
Instructor: M. Eta Trabing and/or Denis Socarrán Estrada
September 15, 22, 29, October 6, 13, 20, 2018
9:00 a.m. to 12:30 noon, and 1:30 p.m. to 4:30 p.m.
The class textbook, pen, shorthand notebook and handouts are included,
and a certificate at the end of the course.
You may not miss more than one class. If you must miss one Saturday,
you may do catch-up work or wait until the next identical class (2019), to finish the course.
We will go through grammar excercises and translations during each class (in both directions) and
at the end of each class you will receive the homework you must do for the following Saturday
when we will go over everyone’s homework.
We will switch subjects from week to week.
If you wish you may bring your laptop and electronic dictionaries.
You may bring your own lunch or go out.
We can provide a scholarship of 50% of the course cost to one (1) student per course.
A letter requesting the scholarship should be sent two weeks prior to the first course of the six to berkanalanguage@aol.com.
Cost: Total $540.00, or $90.00 per class after initial payment of $180.00 at registration.
PayPal or cash only